Sombre ?

NOVEL : How to Live as the Enemy Prince 6.2

A+ A-

GS NATION

How to Live as the Enemy Prince

[Traducteur : Simpoy]

[Checker : Nagato78]

 

 

 

Épisode 2 : Je n’ai pas tant grandi que ça — Chapitre 6.2

 

Après un repas dans le silence complet, chose assez peu courante, le jeune prince sortit dehors en tenue légère. Il était encore abasourdi par la richesse qu’avait accumulée l’ancien Calian. Plus encore, il ne l’aurait pas touché depuis plusieurs années. Tandis qu’il réfléchissait en silence, il se dirigeait vers son terrain d’entraînement physique, avant que les cours du matin ne commencent. Il n’était généralement jamais seul ; Yan l’accompagnait.

 

Cependant, alors que celui-ci avait dû se rendre ailleurs pour une autre affaire, c’est une femme de chambre qui fut assignée à rester à ses côtés. Son nom était Marilyn et c’était également elle qui avait tenu le miroir de Calian et qui avait fait appeler le coiffeur. À sa grande surprise, elle fit 3 ou 4 tours de lac sans même perdre son souffle.

 

Cette même Marilyn était désormais derrière lui, le suivant dans sa course.

 

Se souvenant qu’elle était celle qui avait recommandé des ruchés sur sa tenue, il se remit à courir de plus belle. Cependant, elle le suivait encore à la trace. Le jeune prince était presque en larme.

 

‘Cette fille me fait peur !’

 

Il ne s’en rendra compte que plus tard, mais Marilyn était en réalité la seconde fille du commandant en chef des chevaliers de la capitale qui avait défendu la forteresse extérieure de Kailis. Bien qu’elle n’ait jamais appris l’escrime, elle appréciait se balader tous les jours aux alentours du mont Tarun, dans les banlieues du pays.

 

Après 3 tours et demi, Calian finit par s’écrouler de fatigue. De la sueur coulait partout sur son visage et il sentait ses lèvres brûler. Marilyn fronça les sourcils à la vue du jeune prince en douleur.

 

Lorsqu’il avait commencé ses entraînements, il avait fait 4 tours et demi le premier jour et lors du troisième jour, il ne pouvait plus en faire que 3. Ce jour-là, il n’était capable d’en faire que 3 et demi. Un problème assez conséquent venait d’apparaître.

 

Marilyn semblait, elle aussi, l’avoir remarqué.

 

« Votre Majesté. »

 

Les servants ordinaires n’étaient pas autorisés à adresser la parole directement au prince et devaient ainsi passer par l’intermédiaire d’un servant plus haut gradé. De ce fait, si Marilyn avait quelque chose à dire, elle devait s’adresser à Yan. Cependant, certaines femmes s’étaient déjà adressées au jeune prince durant le choix des tenues. Bien évidemment, il ne l’avait pas pris comme une offense et était même heureux d’avoir des gens avec qui parler.

 

« Dois-je vous emmener voir le soigneur ? » suggéra-t-elle.

 

Le soigneur en question était un prêtre de Tensil, le même que Yan souhaitait appeler quand Calian s’était blessé à la main. Le jeune prince, toujours à terre, savait pour quelle raison il se devait d’aller le voir — sa force physique le quittait. Cependant, le problème était le suivant,

 

‘Il découvrira immédiatement mon problème de mana.’

 

De toutes les choses stupides qu’avait fait l’ancien Calian, celle qu’il maîtrisait le plus était de cacher le fait qu’il était un mage. C’était un secret que seuls Yan et lui partageaient. Il pensa alors que ce serait une bonne idée d’en parler à son servant, mais il se souvint alors qu’il ne pouvait faire preuve d’une confiance totale envers personne, et surtout en ces temps-ci.

 

Si tout le monde savait qu’il est un mage, il aurait fini assassiné avant même que Bern n’hérite de ce corps. Des personnes mal intentionnées se seraient débarrassées de lui avant qu’il ne devienne trop difficile à gérer. Ce sont pour exactement les mêmes raisons que le Calian actuel avait gardé ce secret et tout particulièrement le fait que son mana ne fonctionnait plus normalement.

 

Il réorganisa très vite ses pensées.

 

« Je vais bien. »

 

La désapprobation de ce choix se faisait sentir sur le visage de Marilyn, mais elle ne prononça pas un mot. Le jeune prince se redressa pour s’asseoir. Finalement, il se força à faire un tour de plus avant de retourner dans sa chambre.

Tags: Lis des novels NOVEL : How to Live as the Enemy Prince 6.2, novel NOVEL : How to Live as the Enemy Prince 6.2, lis NOVEL : How to Live as the Enemy Prince 6.2 en ligne, NOVEL : How to Live as the Enemy Prince 6.2 chapitre, NOVEL : How to Live as the Enemy Prince 6.2 en haute qualité, NOVEL : How to Live as the Enemy Prince 6.2 light novel, ,

Commentaires

Chapitre 6.2