Sombre ?

NOVEL : Return of the Frozen Player 9

Tous les chaps sont ici: NOVEL : Return of the Frozen Player
A+ A-

————————————————————————–

GS NATION

Return of the Frozen Player

[Traducteur : Someone]

[Checker : Illicite]

————————————————————————–

 

Chapitre 9 :

La malédiction de l’aube (3)

 

[Vous avez reçu la compétence ‘Confession des morts(C)’ en récompense].

 

[Le portail disparaîtra automatiquement dans une heure].

 

« …Une compétence ? »

 

Même s’il s’agissait d’un portail non-terminé, Seo Jun-ho ne s’attendait pas à mieux qu’un objet rare. Il était confus, mais plutôt que d’être déçu, il esquissa un sourire. 

 

J’ai obtenu une nouvelle compétence tout de suite. Je n’ai pas un peu trop de chance ?

 

Ça ne le dérangerait pas de vérifier une centaine de fois s’il recevait une récompense comme celle-ci. 

 

Il étudia la description de la compétence. 

 

[Confession des morts]

 

Rang : C

 

Effet : Vous permet de regarder les souvenirs de la cible. Ne fonctionne que sur les formes de vie mortes. 

 

« …Cela me permet de regarder les souvenirs des morts ? »

 

Comme la psychométrie, il s’agissait probablement d’une des compétences de  » lecture de la mémoire « , mais les conditions étaient beaucoup plus strictes. 

 

Donc, je peux lire les souvenirs de la cible, mais elle doit être morte. 

 

Il pouvait imaginer que cela pourrait lui être utile à l’avenir, mais ce n’était pas une compétence polyvalente. Soudain, il comprit pourquoi le portail avait donné une telle compétence. 

 

Le Tricker. 

 

Le Tricker était un monstre qui pouvait voler les souvenirs d’une cible morte, et les portails avaient tendance à laisser tomber des récompenses liées aux monstres qu’elles contenaient. 

 

« Je vais devoir faire quelques recherches pour voir comment je peux l’utiliser au mieux. »

 

Mais surtout, avec cela, il commençait à acquérir de nouvelles compétences que Specter n’avait pas. 

 

« Vais-je devenir plus fort qu’avant… ? »

 

Il avait du mal à imaginer un tel avenir. Il leva les yeux vers le ciel nocturne lumineux avec un petit sourire, en voulant boire une bonne bière fraîche. 

 

Peu importe où vous allez, il y aura toujours des gens qui font le contraire de ce que vous faites. 

 

Choi Man-deuk de Namyangju (37 ans, célibataire, homme) était l’une de ces personnes.

 

(NDT : Namyangju est une ville de la province de Gyeongi). 

 

« Hoho, la randonnée est excellente pour la santé. Je ne sais pas pourquoi ils ne nous laissent pas aller en haut de la montagne. »

 

Après l’apparition du portail dans la montagne Cheonma, l’Association a immédiatement averti les citoyens de la région. Cependant, il était impossible de la sceller complètement dans une zone aussi vaste. Certaines personnes imprudentes s’étaient faufilées dans la montagne et avaient trouvé un chemin ouvert. 

 

« Keuhh, l’air ici est doux. Doux, je te le dis ! »

 

Choi Man-deuk était venu à l’aube pour goûter à l’air matinal. Il essuya la sueur de son visage avec une serviette et s’arrêta en voyant le portail du coin de l’œil. 

 

Je devrais quand même faire attention à ne pas m’approcher trop près du portail…

 

Il est revenu jusqu’à l’arbre à l’entrée, puis leva les yeux. 

 

« Huh ? »

 

Sa gorge est devenue sèche. 

 

« Quoi ? Le portail est normalement là-bas… Pourquoi je ne la vois pas ? »

 

Est-elle devenue un Portail Ouvert après avoir été laissée seule pendant si longtemps ?

 

Choi Man-deuk considéra cette question, pendant qu’un frisson grimpait dans son dos. Il secoua sa tête. 

 

C’est impossible. Si c’était vraiment devenu un Portail Ouvert, l’Association nous aurait déjà prévenus. 

 

Alors pourquoi le portail n’était-il pas là ?

 

Choi Man-deuk déglutit et se dirigea lentement vers l’endroit où se trouvait normalement le portail. Sa curiosité prit le dessus. 

 

Il regarda autour de lui frénétiquement en atteignant l’endroit où le portail était censé être. 

 

« Ce n’est pas là ? »

 

Il n’y avait qu’une seule explication à cela. 

 

« Le… Le portail a été nettoyé! »

 

En pensant à son ami reporter, Choi Man-deuk tapota immédiatement sur sa Vita.

 

« Hé, Du-chil ! Comment tu vas ? Il faudra que tu me paies un verre plus tard ! »

 

[Dernières nouvelles ! La soi-disant tombe des novices, la Porte ⟪La malédiction de l’aube⟫, a disparu pendant la nuit.]— 

 

[Qui est le mystérieux joueur qui a nettoyé le Portail non-terminé?]

 

[Les recrues des guildes nient toute affiliation.]

 

 

 » Bon sang, c’est bruyant depuis que ce type s’est montré « , marmonne Shim Deok-gu avec un sourire en coin. Il était soulagé après avoir entendu que le Portail avait été nettoyé. 

 

En plus de cela, ce sera amusant de voir ces bâtards de guilde être mis sur la sellette. 

 

Même pour les meilleures guildes, la suppression d’un Portail non-terminer n’était pas facile. Elles ne voulaient pas mettre en danger leurs recrues prometteuses, et celles de niveau supérieur ne pouvaient même pas y entrer. 

 

« Hm. Jun-ho. Tu ne vas vraiment pas te dévoiler ? » Shim Deok-gu avait l’air faiblement déçu en regardant les articles. Il voulait annoncer au monde entier que le mystérieux joueur était Seo Jun-ho de l’Association, mais Seo Jun-ho lui-même s’y opposait. 

 

« Soit patient. Ce n’est pas le bon moment. »

 

« Mais c’est un tel gâchis. Si nous le révélons, tu seras célèbre en un rien de temps, et ta valeur augmentera. »

 

(NDT : « prix du corps » aka combien les gens paieront pour l’engager, ça valeur quoi. )

 

« Aigo, tu as toujours été faible pour ce genre de choses. » Pourtant, Seo Jun-ho ne pouvait pas se mettre en colère contre lui pour ça. 

 

« Pourquoi penses-tu que les gens achètent des produits de luxe ? Ils sont tous produits en masse dans les mêmes usines chinoises. »

 

« Donc, tu viens de dire que tu seras un article de luxe ? »

 

« Pas n’importe quel article de luxe. » Seo Jun-ho a secoué la tête.

 

« Je serai comme un objet de collaboration légendaire, en édition limitée, que tout le monde veut mais ne peut pas avoir. »

 

« …Donc tu dis que tu allais les monter les uns contre les autres. »

 

« Tu as tout compris. » Shim Deok-gu plissa les yeux. 

 

« Tu as une mauvaise personnalité parfois. Ton groupe sanguin est S, n’est-ce pas ? »

 

(NDT: en Corée, les gens pensent que le groupe sanguin dicte la personnalité. S comme dans ‘sadique’)

 

« Bien sûr que non. Je ne serai pas capable de le faire durer longtemps de toute façon. » Il avait déjà franchi un Portail non-terminé. Certaines personnes s’en rendraient compte. 

 

Ils n’iront pas vers un autre Portail non-terminé? Puis ils ont commencé à camper devant. Seo Jun-ho et Shim Deok-gu pourraient se révéler sans lever le petit doigt.

 

« Il ne serait pas digne de faire une grande affaire en m’annonçant. »

 

« …Depuis quand tu te soucies de la dignité ? »

 

Mais Shim Deok-gu ne pouvait pas nier que c’était un bon plan. Il était plus efficace de laisser les rumeurs se répandre d’elles-mêmes que de le revendiquer soi-même. 

 

« Peu importe, j’ai compris. Tu n’as besoin de rien d’autre, n’est-ce pas ? »

 

« Il y a une chose. » Seo Jun-ho agita le planning dans sa main. « Il n’y a plus qu’un seul Portail non-terminé dans le pays. »

 

« N’est-ce pas une bonne chose ? »

 

« D’un point de vue national, oui. Mais après l’avoir franchie, je n’aurai plus aucun endroit où chasser. »

 

« Hm… Et si je regardais du côté des Portes étrangères ? »

 

« C’est ce que je pense. Ils sont un problème pour les autres pays aussi. »

 

« Bien sûr. » Shim Deok-gu le savait parce qu’il avait été en contact avec des associations étrangères. Notre pays est du côté le plus sûr. 

 

Les grands pays comme la Chine, la Russie et les États-Unis ont encore beaucoup de Portails non-terminés. 

 

Ils veulent s’en débarrasser… Et Seo Jun-ho voulait les nettoyer. Ils avaient le même objectif, donc il n’y aurait pas de problème à l’envoyer. En plus de ça, il recevrait une somme importante et se créerait une réputation internationale. 

 

« Laisse-moi faire. Je vais négocier les meilleures conditions possibles. »

 

Il était temps pour lui d’intervenir. Les yeux de Shim Deok-gu brillèrent. 

 

Tremblement. 

 

Le bras de Seo Jun-ho tremblait sous lui, sa sueur dégoulinant sur le sol. 

 

« Soixante-dix… Un… »

 

Il faisait un poirier à une main tout en faisant des pompes lentes. Son dos était droit, et c’était une belle démonstration d’équilibre.

 

« Soixante-dix… Haa, haa… »

 

Il avait l’impression que son bras droit allait s’effondrer sous le poids de tout son corps, mais il continua.

 

Je dois me surpasser. Dépasser, l’idée que son esprit et son corps ne faisaient qu’un.

 

(NDT : Ne pas laisser son corps partir même s’il le veut.)

NDC : Tu es sportif de haut niveau ? x’D

NDT : j’ai participer au JO, facile, je les fumes tous XD

 

 

Il était bien conscient que faire cela lui permettrait de passer à l’étage suivant. Ainsi, Seo Jun-ho canalisa toute la force de son corps et poussa avec sa main droite. 

 

« Uaaaack ! Soixante-treize ! » Son corps cria alors qu’il s’effondrait d’épuisement. Sa main tremblait au goût de la liberté. Au même moment, un large sourire se répandit sur son visage.

 

[La force a augmenté de 1.]

 

Après s’être entraîné pendant deux jours et deux nuits, sa force avait enfin augmenté. C’était un sentiment exaltant après avoir poussé son corps jusqu’à ses limites. 

 

« Il laissa échapper un dernier souffle et s’est assis, tapotant sa Vita tout en buvant de l’eau, le dos contre le mur. 

 

La meilleure recrue d’Inde n’a pas pu la franchir par le passé. Quand le Portail non-terminé sera-il conquit ? !]

 

[C’est normal de laisser le Portail non-terminé du jardin des Ents seul comme ça ?]

 

[La fissure est de plus en plus grande. Il ne semble pas qu’il reste beaucoup de temps avant qu’elle ne s’ouvre complètement. (Photos à l’intérieur)]

 

[Dernières nouvelles ! ⟪Le jardin des Ents a atteint 124 tentatives sans réussite. Liste de tous les joueurs tombés.]

 

[Le joueur qui a résolu la ⟪Malédiction de l’aube⟫ défiera-t-il le ⟪Jardin des Ents⟫ ?

 

« …Hm. »

 

Seo Jun-ho ressentit un sentiment étrange en parcourant les articles.

 

Le Jardin des Ents, est apparu pour la première fois il y a 9 ans et était la plus ancienne porte non-terminé de Corée. Le gouvernement et l’Association ont tout essayé pour la faire disparaître. Le gouvernement, l’Association et les guildes se sont réunis pour offrir 1 milliard de won…

 

(NDT : ~880 000$)

Le montant du prix était inouï. C’est pour cette raison que de nombreux groupes ont tenté l’expérience. 

 

Pour un total de 124 tentatives, il y a eu 124 échecs, et 0 succès. 

 

Le Jardin des Ents refusait de tomber entre les mains des humains.

 

C’est donc pour cela qu’ils ont décidé de le faire. Il continua de lire les articles. 

 

Par le passé, l’association des joueurs coréens avait déclaré qu’il n’y avait pas assez de joueurs qualifiés pour défier les portails non-terminé et avait pris une décision lors d’une conférence.

 

Finalement, ils ont engagé l’étoile montante de l’Inde, Tushar Vishi, avec l’argent du prix. 

 

D’après ce qu’il a lu, ses capacités étaient étonnantes. Mais Seo Jun-ho n’était toujours pas convaincu, alors il regarda quelques vidéos de son entraînement.

 

Il est bon. Sa forme était parfaite, et il tirait des flèches à une vitesse incroyable. S’il avait continué à se développer comme ça, il aurait dépassé Green. 

 

Mais il a échoué, et cet échec entraîna sa mort.

 

Il avait 22 ans et un brillant avenir devant lui, et il ne restait plus une trace de lui. 

 

« C’est une honte. » C’était toujours un point sensible pour la Corée et l’Inde. 

 

Seo Jun-ho ferma les yeux et fit le tri dans ses pensées avant de tendre la main vers la lance appuyée contre le mur. 

 

« Je devrais apporter ça. » La lance était une arme de triche qui pouvait dominer un champ de bataille si un périmètre autour de l’utilisateur était établi. 

 

Les Ents ont probablement des compétences en matière de bouclier et une grande zone d’attaque. Une épée n’aurait pas assez de portée, et les balles ne seraient pas capables de percer leur peau. 

 

« Fenêtre de statut ».

 

[Seo Jun-ho]

 

Niveau : 5

 

Titre : Celui qui apporte le printemps.

 

Force : 30 Endurance : 31

 

Vitesse : 35 Magie : 26

 

À l’exception de la Magie, toutes ses statistiques sont à 30 et plus maintenant. 

 

Avec ces statistiques, je suis plus fort que la plupart des gens qui sont au niveau 10. Il était probablement le joueur de niveau 5 le plus fort du monde à l’heure actuelle. La statistique 26 de Magie lui permettait également d’utiliser la compétence Givre. 

 

« Ce sera la première fois que je l’utiliserai en combat réel. » 

 

Quel était ce sentiment ? De la peur ? De l’anxiété ?

 

Quand Seo Jun-ho se regarda dans le miroir, il n’a vit aucune de ces choses. 

 

En fait, il souriait comme un enfant le jour de Noël. 

 

Voilà la fin du chapitre, merci pour votre lecture ! Sinon, nous cherchons des traducteurs et checker si intéresser ! Veuillez me MP  sur discord : Someone.#5268

Tags: Lis des novels NOVEL : Return of the Frozen Player 9, novel NOVEL : Return of the Frozen Player 9, lis NOVEL : Return of the Frozen Player 9 en ligne, NOVEL : Return of the Frozen Player 9 chapitre, NOVEL : Return of the Frozen Player 9 en haute qualité, NOVEL : Return of the Frozen Player 9 light novel, ,

Commentaires

Chapitre 9