Sombre ?

NOVEL : SSS Class Suicide Hunter 3

Tous les chaps sont ici: NOVEL : SSS Class Suicide Hunter
A+ A-

————————————————————————–

GS NATION

SSS Class Suicide Hunter

[Traducteur : Kuro]

[Checker : Illicite]

————————————————————————–

Chapitre 3 :

 

« Quoi ? », ai-je demandé.

 

« Je l’ai inventé », a dit l’Empereur de Feu. « Tu n’as compris que c’était un bluff ? » Il a ricané. « Je n’ai pas de compétence de Détection de Mensonge. C’était un bluff pour piéger la Sainte. Wow, vous êtes vraiment naïfs, tous les deux. Tu m’as vraiment cru ? »

 

« A-alors… » Mes lèvres ont tremblé. J’étais choqué. « Vous avez tué la Sainte sans aucune preuve concrète ? »

 

Une Chasseuse de rang 9, la Sainte. Contrairement au psychopathe en face de moi, c’était une honnête Chasseuse qui offrait la plupart de son argent durement gagné à des orphelinats. C’était ainsi qu’elle avait gagné son titre de Sainte. Et vous me dites que cet homme l’a tuée pour une simple suspicion ? 

 

‘Si c’est vrai, alors…’ Il n’était pas le plus grand Chasseur. Il était le plus grand psychopathe.

 

« Hé », a dit l’Empereur de Feu. « C’était des paroles blessantes que tu viens de dire. Comment peux-tu juger une personne comme ça ? Bien sûr que j’avais vérifié. La Sainte a vraiment essayé de me tuer. Si je ne l’avais pas fait, elle m’aurait empoisonné à mort d’ici demain. »

 

L’Empereur de Feu a craché sur le sol. « Putain de fléau ! M’en rappeler me met juste de mauvaise humeur. »

 

« C-comment savez-vous- »

 

« Je sais tout », a dit l’Empereur de Feu comme si ce qu’il disait était évident. « Je sais juste tout. J’ai un truc secret. »

 

Je l’ai regardé fixement.

 

« Mais tu n’as pas besoin d’en savoir plus. » a-t-il dit.

 

J’étais bouche bée. Ce n’était pas seulement parce que… l’Empereur de Feu était ridiculement sûr de lui. Une certaine conviction se voyait dans ses yeux. La certitude qu’il avait une bonne raison de tuer la Sainte. Ou tout du moins, c’est comme ça que je l’ai perçu.

 

« Bien, tu dois réellement être innocent, comme tu m’as entendu parler de la compétence de Détection de Mensonge. » La voix de l’Empereur de Feu dégoulinait de sarcasme.

 

« Ah… » Je n’arrivais pas à fermer ma bouche.

 

« Pour être honnête, c’est la première fois que je vois ta tête. J’ai mémorisé les visages de tous les rats qui se planquent dans ce coin. Les dix-huit. J’ai même compté combien il y en avait pour être sûr de n’oublier aucun enculés… Hmm. Bref, tu as raison. Je ne me souviens pas avoir vu ton visage innocent parmi eux. »

 

L’Empereur de Feu a touché ma tête et m’a flatté. Il souriait. Croit-il enfin à mon innocence ?

 

« M-merci- »

 

« Mais tu sais qui je suis », a-t-il dit. « Tu m’as même vu tuer la Sainte. »

 

Tapote.

 

« Donc tu vas devoir mourir pour moi. » Ses doigts posés sur ma tête se sont étendus, prolongés par des flammes, et ont saisi mon crâne.

Brûlants.

 

« Je m’appelle Yoo Sooha. Adieu. »

 

La chaleur m’a saisi la tête. L’intérieur est devenu chaud. Brûlant. Bouillant. Mon crâne s’est agité comme un réservoir d’huile.

 

Je ne pouvais pas parler. Je ne pouvais pas crier. À cause de la douleur intense, tous les circuits avaient été détruits, m’empêchant de faire le moindre bruit.

 

‘Pour un taré comme lui… J’imagine que je vais mourir comme ça. Je…’

 

Kim Gonja.

 

C’était le nom que m’avait donné la personne en charge de l’orphelinat. Il voulait que je devienne une bonne personne comme Confucius. Mais ma vie n’avait rien à voir avec celle de Confucius et j’allais mourir comme un chien errant décharné.

 

La tristesse m’a submergé. Elle a débordé de moi et a brûlé sur le sol avec ce qui restait de moi. Si on comparait cela à un jeu, ça aurait été une fin tragique. En d’autres mots, une vie gâchée. Une vie où on mourait brisé.

 

Seule la tristesse restant.

 

Je détestais ça.

 

| Les conditions de la compétence ont été atteintes avec la mort.

 

Pourquoi devais-je mourir ainsi ? Ou plutôt, pourquoi ai-je vécu comme ça ? C’était injuste. La fureur m’a englouti. Tout était injuste. J’aurais pu vivre une vie meilleure. J’avais le droit de vivre une vie meilleure.

 

Mais j’avais aussi fait trois erreurs : Mourir par erreur. Vivre en faisant des erreurs. Naître par erreur. Tout était-il une erreur depuis ma naissance ?

 

| Copie aléatoire d’une des compétences de Yoo Sooha.

| Création de cartes de compétence.

 

Je ne pouvais rien entendre. Je ne pouvais même pas voir. Mais une faible lumière a scintillé. On aurait dit des lucioles qui dansaient devant moi. Des lucioles étaient nées. Certains étaient argentées. Et d’autres étaient… dorées.

 

Rapides.

 

Les lucioles dorées volaient rapidement. Elles étaient si rapides que c’était presque impossible de les attraper. Il y avait beaucoup de lucioles brunes. Elles étaient faciles à attraper. Il y avait également beaucoup de lucioles argentées. Comme prévu, c’était aussi possible de les attraper. Et ensuite, il y avait le soleil. La seule luciole dorée qui volait si vite que je pouvais à peine la suivre des yeux. Elle brillait autant que le soleil, c’était difficile de se concentrer dessus. Celle-là.

 

| Veuillez sélectionner une carte de compétence.

 

J’ai tendu la main vers la seule boule de feu dorée.

 

| Sélectionnée.

 

Et je l’ai attrapée.

 

| Copie de la compétence.

 

Puis je suis mort.

 

***

 

| Activation de la compétence.

 

***

 

Savez-vous à quoi ressemble l’Enfer ?

 

Je vais vous le dire personnellement. D’abord, les flammes de l’enfer n’existent pas. En fait, je n’ai pu trouver aucune flamme. Ensuite, il y avait une cuisinière à gaz, mais elle n’avait pas assez de puissance pour allumer des flammes de l’enfer. Ah. Contrairement à mes attentes, l’Enfer avait un petit frigo. Elle avait aussi un petit lit… et même une vieille télévision.

 

« Hein ? »

 

En d’autres mots, ça ressemblait comme deux gouttes d’eau à ma chambre louée. Ou en fait, c’était ma chambre louée.

Peu importe sous quel angle je la regardais, ce n’était pas l’Enfer. C’était mon adorable chambre de 12 mètres carrés que j’avais loué à petit prix.

 

« H-hein… Hein ? » J’ai touché ma tête d’une main.

 

Tout allait très bien. Juste pour être sûr, je me suis regardé dans le reflet de l’écran de mon portable. J’y ai vu un visage qui ressemblait à une statue à moitié finie d’Apollon. Il n’était pas beau, mais ce n’est pas mal non plus.

 

Je ne voyais aucune marque de brûlure.

 

« … Hein ? Qu’est-ce qui se passe ? » Vraiment, Que se passait-il ? ‘Est-ce que l’Empereur de Feu m’a soigné et m’a ramené chez moi ?’

 

Comme si c’était possible.

 

Cependant… C’était la seule explication à laquelle je pouvais penser à cet instant-là. Peut-être qu’il était plus gentil que ce que je pensais. Il était taré, mais peut-être qu’il n’était pas un meurtrier psychopathe. Il avait pu faire semblant de me tuer et m’a sauvé au dernier moment.

 

Flash infos.

 

Alors a-t-il laissé la télévision allumée avant de partir ?

La Guilde du Dragon Noir essaie de conquérir le 40ème étage de la Tour. N’avaient-ils pas déclaré avec confiance qu’ils allaient finalement montrer la puissance de la meilleure guilde ?

 

Malheureusement, ils sont revenus les mains vides.

 

Non, ce n’était pas le cas. L’Empereur de Feu n’est pas venu dans cette chambre de 12 mètres carrés. Et il n’est pas parti en laissant la télévision allumée.

 

Au lieu de ça-

 

Le Chasseur de Rang 1 ! L’Empereur de Feu a encore une fois vaincu un Boss à lui tout seul !

 

Au lieu de ça, il apparaissait à l’écran de la TV avec les sourcils froncés. Je me suis retrouvé à regarder la TV avec des yeux vides.

 

Bonjour, Empereur de Feu-nim !

Ah, oui. Bonjour…

Vous avez encore une fois battu un record. L’Épée Sainte et vous étiez les seuls à pouvoir vaincre un Boss à vous seuls. Et après la disparition de l’Épée Sainte, on peut dire que vous êtes la seule personne capable d’un tel exploit. Puis-je vous demander vos impressions ?

 

En haut à droite de l’écran, on pouvait y lire, écrits en grandes lettres en gras : LIVE.

J’ai continué de regarder fixement la TV.

 

Tout d’abord, je voudrais que vous me changiez ce titre de merde.

Pardon ?

Je parle de l’Empereur de Feu. Appelez-moi par mon nom, au lieu d’utiliser ce surnom merdique.

 

Yoo Sooha, le Chasseur le plus fort du monde. Le protagoniste de cette ère. Le héros que j’enviais tant était juste là. C’est vrai, peut-être que c’était inapproprié de dire qu’il était , comme il venait de me tuer et que je suis mort pour lui il y a un moment.

 

« Impossible. » Alors même que je disais ce mot, mes mains avaient déjà attrapés mon portable. J’ai vérifié la date. C’était hier. Mes mains ont commencé à trembler. J’ai ensuite vérifié sur des forums sur Internet :

 

———————————-

 

Hé, l’Empereur de Feu cherche encore la merde !

Il y a 2 minutes | Signaler

 

Réponse

 

———————————

 

Ici.

 

———————————

 

Il ne peut pas se taire, quand le monde entier le regarde ?

Il y a 1 minute | Signaler

 

Réponses 5

 

———————————

 

Là aussi.

 

——————————–

 

L’Empereur de Feu a une petite amie ! Apparemment, c’est la Sainte !

Il y a 1 minute | Signaler

 

Réponses 4

 

——————————-

 

Ce site aussi. Ce forum aussi. Tous les réseaux sociaux.

 

Tout était pareil.

 

Tous les textes que j’avais vus hier étaient postés en temps réel. J’avais très clairement vu les mêmes messages hier, mais les gens y répondaient comme s’ils voyaient l’interview pour la première fois.

 

Malgré tout, une chose était différente.

 

——————————–

 

∟Je veux devenir comme l’Empereur de Feu.

 

Il y a une seconde | Modifier

 

——————————

 

Je ne trouvais pas les commentaires que j’avais écrits.

 

C’était évident. Normalement, j’aurais été en train de passionnément écrire des commentaires en ce moment même. Mais mon âme avait quitté mon corps il y a déjà un long moment.

 

J’étais revenu à hier.

 

J’étais vraiment revenu à hier.

 

« … Ouvrez la carte de compétence. »

 

Flash !

Une carte dorée est apparue devant moi comme des flammes.

 

[Je veux devenir comme vous (S+)]

 

J’avais déjà mémorisé cette compétence en la lisant de nombreuses fois depuis hier. Malgré son Rang S, cette compétence était inutilisable. Le prix de l’utilisation était ma mort. C’était une compétence rare de merde. Mais ce n’était pas tout.

 

« Oh, mon dieu ! » me suis-je exclamé.

 

Deux.

 

Il y avait deux flammes brûlantes en face de moi.

 

[Je veux devenir comme vous (S+)]

[Horloge de Celui qui Revient (EX)]

 

Deux cartes dorées flottaient devant moi.

 

Comment ?’ Mon cœur tambourinait contre ma cage thoracique et jusque dans mes oreilles. L’Horloge de Celui qui Revient. C’était une nouvelle compétence que je n’avais jamais vu avant. Elle n’était pas là quand j’avais vérifié hier et n’était pas là non plus avant que je ne me fasse tuer par l’Empereur de Feu. Je n’avais qu’une compétence de merde qui était totalement inutilisable ; Je n’avais jamais eu de compétence avec ce nom… Je n’avais définitivement  pas une autre compétence dorée… J’aurais forcément remarqué quelque chose d’aussi incroyable.

 

Comment ?’ Et, bien sûr, je ne pouvais comprendre.

 

Comment avais-je pu obtenir cette compétence ? Comment est-elle devenue mienne ? Je n’arrivais pas à comprendre. Je ne le comprenais pas.

 

Mais.

 

C’est à moi.

 

Je le savais. Cette carte était la mienne.

 

Entièrement à moi.

 

Je le savais aussi : ça pouvait être la carte de compétence qui a changé ma vie.

 

J’ai tendu la main vers la carte pour l’attraper.

 

Je l’ai retournée.

 

Retour. C’était écrit « retour ».

 

En cas de décès, vous revenez de 24h dans le temps.

 

« Ah… »

 

Comme si je m’étais pris la foudre, j’ai commencé à trembler. Mon cœur battait si fort qu’on aurait dit un marteau piqueur.

 

Je l’ai enfin putain de réalisé.

 

« C’était le truc secret de l’Empereur de Feu… » ai-je murmuré à mes murs couverts d’articles de presse.

 

Comment l’Empereur de Feu était-il devenu le premier Chasseur du Monde ?

 

Comment avait-il vaincu l’invincible Boss du dixième étage tout seul ?

 

Et finalement, pourquoi était-il si sûr que la Sainte essayait de le tuer ?

 

J’ai enfin tout compris.

 

« La Sainte a vraiment essayé de me tuer. »

« Si je ne l’avais pas fait en premier, elle m’aurait empoisonné à mort d’ici demain. »

 

C’était ces mots.

 

« Je sais tout. »

« Je sais juste tout. J’ai un truc secret. »

« Mais tu n’as pas besoin d’en savoir plus. »

 

Il s’est fait tuer par la Sainte une fois.

 

Comme il l’avait dit, il avait été empoisonné à mort. C’était pour cela qu’il est revenu à 24h plus tôt, attendant les dents serrés de pouvoir lui rendre la pareil. Pour se venger.

 

Et à cause de ça, même moi, je suis mort.’ J’ai serré les poings. ‘Il a tué une personne innocente comme moi ! Juste parce que j’étais sur son chemin !

 

Il m’a amputé de mes jambes. Il a brûlé ma tête. Et m’a tué. Il a joué avec moi comme si j’étais un insecte.

 

L’interview continuait :

 

Avant de partir, dites une dernière chose à nos téléspectateurs !

Hein ?

 

En entendant la question du reporter, l’Empereur de Feu s’est gratté l’arrière de la tête.

Hier, je le voyais comme un héros. Aujourd’hui, je ne le voyais plus que comme un psychopathe. Peu importe qu’il soit le numéro 1 mondial. Peu importe que d’innombrables gens le saluaient comme un héros.

C’était mon ennemi.

 

L’Empereur de Feu a lancé un regard noir directement vers la caméra.

 

Ceux qui triompheront triompheront.

 

Je lui ai rendu son regard.

 

Mais ne vous mettez pas sur mon chemin si vous triomphez.

 

J’ai serré ma carte dorée dans mes mains. C’était la même carte que cet homme possédait, et c’était une compétence que j’avais copiée de lui. L’Empereur de Feu était de Rang 1, et j’étais le Chasseur le plus faible qui n’avait même pas de rang. Mais à cet instant, je me tenais à la même ligne de départ que lui.

 

Ou je te tuerai.

 

Cette fois, ça allait être ma vengeance.

 

Voilà la fin du chapitre, merci pour votre lecture ! Sinon, nous cherchons des traducteurs et checker si intéresser ! Veuillez me MP  sur discord : Someone.#5268

Tags: Lis des novels NOVEL : SSS Class Suicide Hunter 3, novel NOVEL : SSS Class Suicide Hunter 3, lis NOVEL : SSS Class Suicide Hunter 3 en ligne, NOVEL : SSS Class Suicide Hunter 3 chapitre, NOVEL : SSS Class Suicide Hunter 3 en haute qualité, NOVEL : SSS Class Suicide Hunter 3 light novel, ,

Commentaires

Chapitre 3