Sombre ?

NOVEL : The Beginning After The End 25

Tous les chaps sont ici: NOVEL : The Beginning After The End
A+ A-

GS NATION

The Beginning After The End

[Traducteur : Célian]

[Checker : Sevan]


The Beginning After The End Chapitre 25 : Répercussions

 

Alors que l’épée se dirigeait vers moi, j’ai remarqué qu’elle était entourée d’une faible lueur de mana. Augmenter son épée pour attaquer un enfant de huit ans… Ce type n’a vraiment aucun tact. La capuche qui couvrait le visage du garde s’est retirée alors qu’il fonçait vers moi, révélant l’expression furieuse d’un robuste vétéran.

 

On pouvait clairement voir les visages d’horreur de ceux qui nous entouraient. Les Twin Horns ont désespérément essayé de se diriger vers le garde lorsqu’ils l’ont vu m’attaquer, pour l’empêcher de me couper en deux. Même le Roi semblait surpris par l’action sans précédent de son garde, tandis que la Reine avait déjà commencé à chercher frénétiquement sa baguette.

 

Mes yeux sont restés fixés sur le garde qui s’apprêtait à s’abattre, mais j’étais plutôt détendu. Que ce soit parce qu’il était en colère ou parce que l’entraînement des gardes royaux était médiocre, son attaque était précipitée et pleine d’ouvertures. Je n’ai même pas eu besoin d’injecter du mana dans mon corps pour l’affronter. J’ai fait un pas en avant avec mon pied droit alors que son épée s’abattait sur moi, puis j’ai tendu le bras et saisi l’espace sur la poignée de son épée entre la garde transversale et sa main.

 

J’ai commencé à pivoter sur mon pied droit, utilisant l’élan de son attaque, alors que mon corps était parallèle à celui du garde. Son épée renforcée a sifflé inoffensivement à travers l’espace vide où je me trouvais, créant une petite fissure dans le sol et y enfonçant son épée. D’un mouvement souple, je le frappai rapidement à la mâchoire, qu’il n’avait pas pris la peine de protéger avec du mana. La force de mon coup de poing vers le haut, combinée au mouvement vers le bas de son attaque, a créé un impact bien plus fort que ce à quoi je m’attendais. Le garde ne parvint qu’à émettre un faible grognement avant de s’écrouler au sol.

 

Mon attention s’est donc immédiatement portée sur Sébastien. Comme je m’y attendais, le fou furieux marmonnait silencieusement un sort tandis que ses yeux de fouine se fixaient sur les miens.

 

POINT DE VUE DE SEBASTIAN :

 

Ce gamin impudent ! Il doit apprendre sa place ! Quand le Roi demande quelque chose, ce n’est pas une demande, c’est un ordre ! Comment ose-t-il non seulement refuser, mais aussi réprimander notre noble Roi ! Ce morveux ne mérite pas son contrat d’égal à égal ! Je viens personnellement d’une famille de purs enchanteurs, des mages d’élite capables de plier la nature à leur volonté. Je n’ai pas de contrat avec une bête ! Pourtant, ce morveux en a une qui est assez capable de former un contrat d’égal à égal à un si jeune âge ! Cela veut dire que le niveau de la bête est au moins de classe A ! Je n’ai pas pu m’empêcher de grincer des dents de frustration.

 

C’est moi qui mérite le magnifique destrier que cette bête deviendra ! Et pourtant, il m’a refusé ? Il a refusé le roi ?

 

« Paysan insolent ! Tu oses insulter le Roi et sa famille ? » Harry poussa un rugissement en fonçant vers le morveux, son épée brandie en l’air.

 

Oui ! Tuez ce morveux ! Je suppose que les augmentateurs ont parfois leur utilité. Hahaha ! Après la mort de ce morveux, cette bête de mana noir sera à moi !

 

Pourtant, avant même que je puisse commencer à l’encourager, il a été mis KO.

 

« … »

 

Qu’est-ce que c’est que ça ? Comment cet idiot inutile et à moitié intelligent a-t-il réussi à s’assommer lui-même ? Ugh… Je crois que je vais devoir m’occuper de ce gamin tout seul. Alors que je commençais à sortir mon bâton, j’ai remarqué que le gamin se dirigeait vers moi.

 

J’ai dû retenir un rire. Il est vraiment venu vers moi ? Est-ce qu’il demande à mourir ? Eh bien, je ne m’en souciais pas vraiment à ce stade. Ce non-mage ‘Vincent’ était un ami proche du Roi, mais je m’en sortirai probablement avec une peine légère pour avoir tué un gamin insignifiant.

 

Quelle que soit la punition gênante qu’il m’inflige, elle en vaudra la peine si je mets la main sur la bête de mana de ce morveux.

 

Alors que je commençais à psalmodier un sort en silence, je ne pouvais m’empêcher d’être irritée par le fait qu’il continuait à s’approcher de moi. Était-il si bête qu’il ne pouvait pas savoir qu’il était sur le point de mourir ?

 

Cependant, un sentiment de malaise a commencé à se former au creux de mon estomac. Ce garçon, qui n’a aucun passé ou pouvoir pour le sauver, avait une telle confiance. Pourquoi avais-je l’impression que ce morveux, qui ne fait que la moitié de ma taille, me regardait de haut, comme s’il était supérieur.

 

Cependant, bien plus fort que mon malaise, il y avait le mépris cruel d’avoir quelque chose que j’avais cherché si durement. « Tu essaies juste de me donner encore plus envie de te tuer, n’est-ce pas, morveux ? »

 

Il est arrivé devant moi au moment où j’allais terminer mon sort Étincelle de feu.

 

Tout à coup, un craquement perçant a retenti sous mes pieds avant que je ne tombe à genoux.

 

« … »

 

C’est bizarre. Pourquoi ai-je soudainement perdu l’équilibre ?

 

J’ai jeté un coup d’œil vers le bas, pour voir le genou de quelqu’un plié vers l’intérieur, avec les os, les tendons encore attachés, dépassant de la peau.

 

C’est ma jambe !

 

« GAAAAAAAAAAAAAHHHHH ! »

 

« M-MON PIED ! MA JAMBE !! AHHHHHHHHH ! »

 

ÇA FAIT MAL ! ÇA FAIT MAL ÇA FAIT MAL ÇA FAIT MAL ÇA FAIT MAL ÇA FAIT MAL ÇA FAIT MAL ! Je n’ai jamais ressenti une douleur aussi atroce de toute ma vie ! Pourquoi un noble enchanteur comme moi devrait-il ressentir de la douleur ?

 

« P-Pourquoi personne ne m’aide ? » Alors que je regardais frénétiquement autour de moi, il était évident que tout le monde était en quelque sorte figé. Ils n’étaient pas seulement surpris, mais aussi figés sur place.

 

C’est à ce moment-là que j’ai remarqué que les couleurs de mon environnement avaient été renversées, ou inversées. Mes yeux ont-ils été troublés par la douleur ?

 

« Cet espace ne durera pas longtemps, alors je vais faire vite. Je te dis dès maintenant qu’il serait mieux pour nous deux que tu arrêtes ta poursuite désespérée de mon lien. Je ne souhaite pas faire du chef de ce royaume un ennemi, je vous donne donc une dernière chance. »

 

Le garçon parlait d’une manière qui me faisait complètement oublier son âge. Le ton de ses mots, couplé à la façon dont il les articulait, portant à la fois puissance et dignité, provoquait une sensation terrifiante que je n’avais jamais ressentie auparavant.

 

C’était lui dans la pièce ! Alors que je pensais à cela, la pression s’est accrue, me forçant à obtempérer avec crainte.

 

Il m’a tourné le dos en s’éloignant, faisant quelques pas en avant, avant de me jeter soudainement un regard en arrière.

 

Il m’a regardé avec un visage sans émotion, ses yeux semblant percer directement dans mon cerveau comme une aiguille bouillante, me faisant même grimacer de douleur.

 

Non… Non, non, non… Je n’arrive pas à respirer ! J’ai peur ! La douleur atroce avait été quelque peu atténuée. A la place, je pouvais sentir une sensation de chaleur entre mes jambes alors que mon corps acceptait son sort funeste.

 

Ses yeux continuaient à me fixer avec un dégoût flagrant tandis que j’essayais d’empêcher mon corps de frissonner.

 

Il m’a regardé comme si j’étais un simple insecte, et m’a parlé lentement,

 

« Connais. Ta. Place. »

 

POINT DE VUE DU ROI GLAYDER :

 

Si l’implication de son message envers le roi d’un pays était provocante, le raisonnement et l’argumentation de cet enfant de huit ans m’ont fasciné.

 

Même si Sebastian était un garde loyal qui nous servait depuis des décennies, il était indigne de moi d’obliger ce gamin à abandonner son animal. Et pourtant, je lui ai quand même promis à l’avance que je le ferais. Qui serais-je si je devais revenir sur ma parole ?

 

Puis, tout a basculé. « Les Chevaliers de la Garde Royale ne valent pas plus que ça… ? Pour se précipiter simplement à cause de la provocation d’un enfant de huit ans ? »

 

Je n’ai pas amené mes chevaliers templiers personnels, pensant qu’il n’y aurait pas de problème, mais je n’aurais pas pu deviner que ces nouveaux stagiaires causeraient autant de problèmes…

 

Bien que cela m’ait surpris, je me suis vite ressaisi. Ce qui est fait est fait. Si un garde royal devait tuer cet enfant, le public pourrait avoir pitié de lui et de sa famille pendant quelques jours, mais en fin de compte, la faute incomberait aux parents de l’enfant pour s’être mis sur mon chemin.

 

C’était dommage que la famille de ce gamin soit amie avec Vincent. Couper les liens avec le propriétaire de la salle des ventes pourrait s’avérer… un peu gênant, à l’avenir.

 

Pourtant, au-delà de toute attente, le garçon de huit ans a effectué une série de mouvements qui n’auraient pas pu être plus impeccablement exécutés même si un chevalier l’avait fait. Le garçon a si habilement assommé mon garde royal.

 

Harry, espèce d’idiot. A quel point dois-tu être inexpérimenté pour avoir même oublié de renforcer ton corps ? ! La seule chose que vous faites est de donner une mauvaise réputation aux Chevaliers Royaux de Sapin !

 

« KYYAAAAAAAAAA ! » J’ai instantanément tourné la tête dans la direction du cri strident.

 

Ma femme regardait fixement quelque chose derrière moi, ce qui m’a poussé à me retourner pour mieux voir.

 

Comment Sébastien, qui allait bien il y a juste une seconde, est-il maintenant sur le sol, serrant sa jambe gauche comme ça ? Sa jambe avait plusieurs éclats d’os qui dépassaient, et pourtant il regardait le garçon avec des yeux perçant comme des poignard ?

 

L’enchanteur chercha à tâtons son bâton sur le sol et dès qu’il l’eut attrapé, il le pointa vers le garçon tout en commençant à marmonner un sort.

 

« Assez, Sebastian ! » Je lui ai crié dessus. Cet ignorant ne savait-il pas que tout cela provenait de son avidité pour le lien d’un enfant ?

 

J’ai attrapé son bâton et l’ai cassé en deux. Sebastian m’a regardé en état de choc, comme si je l’avais trahi.

 

Ce pathétique ingrat…

 

« Retirez-vous ! Cette affaire est terminée ! » lui ai-je lancé d’un ton menaçant alors que nos regards se croisaient.

 

Il est en présence d’un roi ! Il a beau s’y être habitué, il vaut mieux que je lui rappelle que je peux mettre fin à sa vie sur un coup de tête.

 

A peine avais-je terminé cette réflexion que le garçon s’est évanoui. Sa famille et, ce que je ne peux que supposer, ses amis, se sont immédiatement précipités vers lui. J’ai soupiré. « Régler cet incident va être plutôt fatiguant. »

 

Je pouvais voir que la famille et les amis du garçon luttaient pour ne pas s’en prendre à moi.

 

Quelle sagesse de leur part de savoir où est leur place devant leur roi.

 

En pensant aux problèmes que cela a causés, et à ce qu’il faudra faire pour y remédier, j’ai laissé échapper un profond soupir.

 

« J’imagine que ce garçon a besoin d’être soigné ; veuillez-vous excuser afin que nous puissions régler cette affaire une autre fois. » annonçai-je en guidant ma femme et mes enfants à l’extérieur, laissant les deux clowns pathétiques que j’avais été assez fou pour appeler un jour Chevaliers royaux être récupérés par ses coéquipiers.

 

POINT DE VUE D’ARTHUR LEYWIN :

 

« Gah ! Ma tête ! »

 

J’ai ouvert les yeux, curieux de savoir où j’étais, mais tout était flou. Alors que ma vision s’éclaircissait lentement, j’ai soigneusement tourné ma tête à droite et à gauche.

 

C’était ma chambre.

 

« Kyu ! » Sylvie s’est réveillée presque immédiatement et a commencé à me lécher le visage. « Tu es réveillée ! Tu es réveillée ! » a-t-elle gazouillé, en remuant fortement la queue.

 

« Mmm… ? Oh, tu es enfin réveillée ! » Ma mère avait la tête dans ses bras en s’appuyant sur mon lit.

 

« Le médecin a dit que tu étais probablement tombé inconscient à cause du choc, et que tu te réveillerais bientôt. Cependant, je ne pensais pas que « bientôt » serait huit heures. » Elle a passé ses doigts doucement dans mes cheveux, m’offrant un doux sourire.

 

Il était évident à ses yeux rouges qu’elle avait pleuré pendant un moment. Un goût amer a rempli ma bouche de regret de l’avoir fait s’inquiéter à nouveau.

 

« Que s’est-il passé après que je me sois évanoui ? » Je me suis forcé à me redresser, plaçant Sylvie sur mes genoux.

 

« Nous sommes tous partis peu après que tu sois tombé inconscient. Personne n’avait son esprit clair, donc le Roi s’est excusé en premier. Ton père est en bas avec le représentant du Roi. Ils sont dans le salon en train de discuter de ce qui s’est passé. » Ses yeux tremblaient d’inquiétude.

 

J’ai simplement hoché la tête en réponse et je suis sorti du lit. Mon corps était encore lourd après avoir utilisé la première phase de la volonté draconique de Sylvia, alors je suis descendu lentement avec Mère après qu’elle soit allée voir Ellie, qui dormait dans sa chambre.

 

Alors que nous descendions les escaliers, j’ai pu entendre mon père, ainsi que la voix rauque d’un vieil homme.

 

En me voyant, le représentant s’est brusquement levé et m’a fait une légère révérence, avec un air de soulagement sur son visage buriné. Le dos de mon père était tourné vers moi, il ne s’est retourné que lorsqu’il a vu le vieil homme commencer à se lever.

 

« Mon fils ! Tu es réveillé ! » Il s’est jeté sur le canapé et m’a serré dans ses bras, sa main recouvrant l’arrière de ma tête.

 

« Oui, papa, je vais bien. De quoi vous parlez ? »

 

« Ce représentant est passé avec quelques pièces d’or en guise de « gage d’excuses » de la part du roi. Pour ce petit incident. » répondit mon père entre ses dents serrées.

 

« Le Roi m’a également ordonné d’informer la famille Leywin que les deux gardes qui ont attaqué Arthur Leywin ont été déchus de leur noblesse. » a ajouté le représentant, la voix craquelée.

 

« Pour avoir presque tué mon fils, le Roi leur a juste donné une tape sur les doigts, et leur a fait un signe d’adieu ? » Mon père ne pouvait s’empêcher d’être livide de frustration.

 

« Père, tout va bien ! Regarde, je n’ai pas été blessé. Finissons-en avec cette histoire. » J’ai serré la main de mon père, lui donnant un regard rassurant.

 

Le Roi semblait être un personnage assez décent, mais dans des moments comme celui-ci, je suppose que ses priorités sont ailleurs.

 

Le représentant nous a simplement regardés d’un air détaché, comme s’il était évident que ce que le Roi avait fait était la bonne chose à faire.

 

En lâchant un soupir, j’ai pris un siège. Je suis trop fatigué pour ces conneries.

 

Laissant de côté la question, j’ai demandé des nouvelles de Sebastian, au cas où il aurait dit quelque chose. « Qu’est-il arrivé à cet enchanteur ? Celui qui s’est fait casser le genou ? »

 

Le représentant s’est contenté de secouer un peu la tête. « Nous ne savons pas. Nos experts ont émis l’hypothèse que c’était dû au mana avec lequel le Chevalier vous a attaqué qui a ricoché et touché son genou. »

 

J’ai juste haussé les épaules. On dirait que l’affaire a été réglée plus facilement que je ne le pensais.

 

Après le départ du représentant âgé – principalement parce que mon père s’était impatienté de son attitude – il s’est retourné et m’a fait un sourire.

 

« Bon travail en assommant cet Augmentateur. Ça c’est mon fils ! » Il a tendu son poing devant lui, que j’ai rapidement frappé avec mon propre poing, en souriant.

 

« Où sont les Twin Horns d’ailleurs ? Je pensais qu’ils seraient ici.

 

Ma mère m’a répondu en gloussant : « Nous devions les tenir à l’écart de tout cela, sinon ils auraient pu devenir des criminels recherchés. »

 

Cela m’a fait rire, mais je pouvais voir que c’était quelque chose qui les inquiétait vraiment, vu le regard impuissant de mon père.

 

Selon ma mère, les Twin Horns attendaient dans une auberge voisine. Mon père m’a dit que nous nous y rendrions demain pour le petit-déjeuner, et que nous discuterions avec eux de mon statut d’aventurier. J’ai acquiescé et suis retourné dans ma chambre. Mon anniversaire était dans moins de deux semaines. J’allais enfin pouvoir faire mes premiers pas dans ce monde.

 

En me recroquevillant sur mon lit, j’ai regardé la paume de mes mains, repensant aux événements de tout à l’heure. C’était la première fois que j’utilisais la volonté draconique de Sylvie. Ces dernières années que j’avais passées à étudier la volonté de Sylvie, avant de l’assimiler dans mon corps et de la pratiquer pendant quatre mois, m’avaient fait soupirer d’émerveillement devant la puissance de Sylvia.

 

Je ne faisais que puiser dans l’océan des pouvoirs de Sylvia. Contrairement à grand-père Virion, qui ne pouvait qu’augmenter sa vitesse et se fondre dans son environnement, être un dompteur d’héritage m’a permis d’accéder à beaucoup plus de pouvoirs de Sylvia au premier stade.

 

Ce que j’avais utilisé sur Sebastian était quelque chose que j’ai décidé d’appeler « Distorsion ». Je pouvais en fait me séparer du temps et de l’espace pendant un bref instant. Bien que je ne puisse rien modifier autour de moi, cela me donnait le temps d’évaluer ma situation. Plus tôt dans la journée, j’avais dépassé mes limites en utilisant la Distorsion sur une autre personne également. Cela m’avait permis de passer inaperçu auprès du Roi, pour l’instant. Je n’étais pas encore assez fort pour agir contre lui.

 

Ma limite actuelle avec Distorsion, avant de recevoir un quelconque retour de bâton, était de deux secondes. Mais aujourd’hui, je l’ai utilisée sur une autre personne et je l’ai prolongée jusqu’à cinq secondes. J’avais fait tout cela juste pour effrayer cet insecte nommé Sebastian. J’avais utilisé tout mon mana et je m’étais évanoui pendant une demi-journée, juste pour terrifier un insecte. Peut-être que ça aurait été mieux de le tuer.

 

Non, je ne pouvais plus penser comme ça. Causer des morts insignifiantes juste pour mon confort n’était pas quelque chose que je devais faire dans ce monde. Je devais être différent dans ce monde.

 

J’ai secoué la tête. J’avais beaucoup de temps. Puisque j’avais tant de temps, je devais être patient.

 

J’ai déballé le paquet que Vincent avait laissé à côté de mon lit, et j’ai vu un masque entièrement blanc, capable de couvrir tout mon visage. C’était un masque simple, avec deux fentes pour les yeux qui étaient courbées vers le haut ; cela me rappelait les yeux d’un renard. Il n’y avait pas de trou pour le nez ou la bouche, juste un filet bleu singulier qui courait tout droit sur le côté gauche du masque, à travers la fente de l’œil gauche.

 

J’ai essayé le masque qui, d’une manière ou d’une autre, s’est collé à mon visage sans avoir besoin d’une sangle. J’ai également essayé le manteau bleu nuit, qui s’est avéré être un peu long. Après avoir attaché le manteau, il a soudainement rétréci pour s’adapter parfaitement à mon corps.

 

Je ne pouvais pas m’empêcher d’être gêné ; je me sentais comme une sorte d’assassin ou de justicier en herbe.

 

« Ahh, ahh. Test. Test. » Le ton de ma voix m’a surpris. Elle avait l’air complètement différente. Ma voix immature et aiguë était devenue un baryton riche.

 

« Kuu ? » Sylvie s’est contentée de me regarder avec curiosité, ce qui m’a fait rire et retirer mon accoutrement.

 

« Tu n’es pas excitée ? Tu ne veux pas avoir un peu d’action aussi, Sylv ? » Je lui ai tapoté la tête, alors que mes yeux voyaient défiler des images d’aventurier.

 

Voilà la fin du chapitre, merci pour votre lecture ! Sinon, nous cherchons des traducteurs et checker si intéressé ! Veuillez MP Someone sur discord : Someone.#5268

Tags: Lis des novels NOVEL : The Beginning After The End 25, novel NOVEL : The Beginning After The End 25, lis NOVEL : The Beginning After The End 25 en ligne, NOVEL : The Beginning After The End 25 chapitre, NOVEL : The Beginning After The End 25 en haute qualité, NOVEL : The Beginning After The End 25 light novel, ,

Commentaires

Chapitre 25