Sombre ?

NOVEL : THE TUTORIAL IS TOO HARD 10

Tous les chaps sont ici: NOVEL : THE TUTORIAL IS TOO HARD

———————————————

GS NATION

The Tutorial Is Too Hard

[Traducteur : APPA ]

[Checker : Illicite]


 

The Tutorial Is Too Hard – Chapter 10

 

[1ère tentative, 1er jour. 8:20]

 

[Veuillez entrer en scène. Temps restant : 19 heures 12 minutes]

 

 

La salle d’attente du Tutoriel était comme le puit de guérison d’un jeu de genre AOS*. Comme un port d’attache, c’était un endroit qui restaurait complètement la santé d’une personne. De plus, vous aviez un temps limité pour rester dans cette zone.

 

*ndt : Utilisé principalement en Asie, en matière de jeux en ligne, le sigle AOS fait généralement référence à Aeon of Strife, une carte personnalisée du premier StarCraft invitant le joueur à contrôler un héros unique, soutenu par trois personnages contrôlés par l’ordinateur (pour former une équipe de quatre combattants) et devant rivaliser avec une cohorte d’adversaires contrôlée par l’intelligence artificielle. Par extension, les AOS-like ou AOS désignent une forme de jeu d’action dans lequel le joueur évolue dans un univers hostile « seul contre tous » ou presque. Dans certains AOS, plusieurs joueurs coopèrent (trois ou quatre joueurs, le plus souvent) au sein de tableaux infestés d’adversaires nombreux, plus ou moins puissants et ponctués de boss.

 

 

Je ne devrais pas perdre ce temps précieux.

 

 

[Entrer dans le donjon ?].

 

« Oui. ».

 

 

[Bienvenue dans le Tutoriel, difficulté infernale, 1er étage].

 

C’était la troisième fois que je venais ici. Un couloir droit et sombre.

 

Au début, j’avais ressenti une excitation et une nervosité inconnu. Cette situation m’avait captivé. La deuxième fois n’était pas très différente mais maintenant… A présent, j’avais en horreur cet endroit.

 

« Mmmmh… »

 

Il n’y avait aucun signe de tâches de sang, pourtant j’étais sûr d’avoir perdu une grande quantité en rampant jusqu’ici. Sans compter que j’avais été un sacré idiot d’avoir essayé de retirer la flèche, ce qui m’avait fait perdre encore plus de sang.

 

Cependant, les murs et le sol étaient impeccables. Pas une seule goutte rouge. C’était comme si la scène entière avait été réinitialisée lorsque j’étais allé dans la salle d’attente, et que j’en suis revenu.

 

Je le compris immédiatement, et en tira une conclusion effrayante : Et si le piège à flèches avait été réinitialisé aussi ?

 

Ahh, putain. Je vais me faire frapper à nouveau, c’est sûr.

 

Mais qu’est-ce que je devais faire ? Je ne pouvais pas rester ici à ne rien faire à l’entrée du Tutoriel. Je ne savais même pas quelle sanction m’attendait si je ne réussissais pas cette zone à temps.

 

« Allons-y. Je dois bouger. »

 

Je n’étais pas tout à fait sûr, mais je me souvenais vaguement de la cible générale des flèches qui allaient être tirées. Je ne savais pas ce qui m’attendait avant, mais j’avais quand même réussi à rester en vie. A présent, je devrais au moins essayer de régler ça proprement.

 

Bon, pensons positivement.

 

On disait que l’optimisme pouvait changer le monde.

 

C’est parti !

 

« Aaaaaahhhhhhh… Je pense que c’est iciii, je pense que le piège était à peu près iciiiii… »

 

Chaque pas en avant était plus pesant que le précédent. Était-ce parce que j’avais foiré complètement la première fois ?

 

J’étais effrayé jusqu’à l’os.

 

Cependant, je ne pouvais pas m’arrêter là. J’ai lentement pris de profondes respirations contrôlées. J’ai couvert mes yeux et me suis tranquillement calmé.

 

Je pouvais le faire !

 

Un pas en avant.

 

Rappelle-toi.

 

Deux au-dessus du bouclier. Un droit devant. Enfin, un vers la cheville.

 

Ah ! Et si le motif changeait aussi ? Ahhh….. Je devenais paranoïaque.

 

Je trébuchai en arrière. Et si le motif avait vraiment changé ?

 

J’ai réfléchi pendant un moment. Conclusion finale. Et si le schéma avait changé ? Y avait-il vraiment quelque chose que je pouvais faire à ce sujet ?

 

Non.

 

 

C’était comme avant, je ne savais pas quand ni où la flèche allait arriver. À ce moment-là, j’ai pensé : « Évitons la mort instantanée ». Oui, j’ai pensé comme ça. Je devais protéger mon cœur et mon torse en général avec mon bouclier et avec l’épée dans ma main droite, je devais protéger mon cou et ma tête. Au final, j’étais de retour à la case départ.

 

Après une profonde réflexion, j’ai levé mon bouclier et ai avancé lentement, très lentement. J’avais l’impression de jouer ma vie, étape par étape. Je ne l’avais jamais fait auparavant mais, si je devais jouer à la roulette russe, ça ressemblerait surement à ça.

 

Je fit un pas. Puis un autre pas. Mon coeur manquait un battement à chaque fois que j’avançais.

 

Encore un autre pas.

 

Tic !

 

Une flèche !

 

Une autre !

 

Tic !

 

Je me protégeais de la deuxième flèche aussi !

 

Une troisième à la tête ! La troisième va arriver à la tête !

 

Je m’accroupis instantanément.

 

« Bien, je l’ai esquivé ! Je l’ai fait ! »

 

Mais à ce moment-là, un projectile argenté s’élança vers mes yeux. C’était une flèche.

 

Pook-

 

J’ai arrêté la flèche qui volait vers moi sans prévenir avec mon bras droit.

 

Et encore,

 

Pook-

 

La dernière flèche perça ma cheville.

 

 

« Ooooooooofffffffff… »

 

La douleur que je ressentais dans mon bras et ma cheville me donnait l’impression de remonter le long de mes nerfs pour réduire mon cerveau en cendres.

 

À ce moment-là,

 

[Augmentation de niveau]

 

[Dextérité augmentée de 2. Endurance augmentée de 1. Tolérance à la douleur augmentée de 1.]

 

Hein ?

 

Lorsque le message apparu, la douleur s’atténua.

 

« Qu’est-ce que… »

 

Les flèches percées dans mon bras et ma cheville avaient toutes deux disparu. Mes blessures étaient également toutes guéries, comme si j’étais dans la salle d’attente. C’était bien ma chance. Il existait donc un passage à un niveau supérieur. Et il semblerait que les HP soient restaurés à leur maximum lorsque cela arrivait.

 

 

« Fenêtre de Statut. »

 

[Lee Ho Jae (Humain)]

 

Niv.1

 

Force : 10 Dextérité : 15 Endurance : 12 Intelligence : 21

 

Compétences : Concentration de combat Niv.2, Volonté Niv.2, Éveil Niv.1, Tolérance à la douleur Niv.4, Tolérance aux hémorragies Niv.2, Tolérance aux évanouissements Niv.1

 

 

Je constatais de légers changements en consultant ma barre d’état. Comme le disait le message, ma dextérité et mon endurance avaient un peu augmenté et mon niveau de tolérance à la douleur avait augmenté d’une unité.

 

Et enfin.

 

 

Lv.1

 

 

Est-ce que j’étais Lv.0 avant ? Avais-je au moins un niveau ?

 

Comme il n’y avait rien sur les niveaux dans la barre d’état avant, je pensais qu’il n’y avait pas de système de niveau. J’ai eu beaucoup de chance d’avoir atteint le niveau supérieur à ce moment précis. Sinon, j’aurais dû ramper jusqu’à la salle d’attente avec une flèche plantée dans ma cheville et une autre dans mon bras. Ou alors, j’aurais pu mourir aussi.

 

« Phew… »

 

Maintenant. Mettons les choses au clair.

 

Je devais réfléchir à la façon d’utiliser ces nouvelles informations à mon avantage.

 

Tout d’abord, il y avait les pièges. Le schéma du piège était exactement le même que lors de ma première rencontre.

 

Une flèche dans mon bras gauche.

 

Une vers mon coeur.

 

Une vers mon front.

 

Une vers ma cheville.

 

Avant ma deuxième rencontre, j’avais pensé à quelque chose. Comment un piège pouvait-il viser directement ces zones critiques ? Le physique d’une personne pouvait varier, ou une personne pouvait simplement se coller à un mur et le suivre. Mais pas ce piège, le piège savait exactement où étaient mes zones critiques et tirait des flèches précisément vers elles.

 

Le piège n’était pas réglé pour suivre une trajectoire précise. Il était réglé pour viser les zones de mon corps et ensuite tirer. C’est pourquoi, même si je me suis accroupi après avoir bloqué les deux premières flèches, la troisième flèche avait été tirée directement vers mon front au lieu de me manquer et de voler au-dessus de moi.

 

Si je n’avais pas rapidement bloqué la flèche avec mon bras droit, j’aurais vraiment pu mourir sur place. Je ne pouvais pas simplement mémoriser le schéma d’attaque et esquiver de manière préventive. Je devais éviter la flèche après qu’elle ait été tirée ou, alternativement, lever mon bouclier pour la bloquer. Mais tout de même, si je connaissais le schéma, je serais en mesure de réagir beaucoup plus rapidement grâce à cette précieuse information.

 

Ce que j’avais appris ensuite, c’était le passage au niveau supérieur. Après le passage au niveau supérieur, mon corps s’était complètement guéri. Non seulement, il avait guéri mes blessures, mais il avait aussi éliminé la fatigue que je commençais à ressentir.

 

Je me rendais compte qu’il y avait deux façons de se soigner.

 

 

La salle d’attente et la montée de niveau.

 

La salle d’attente me permettait de me soigner quand je le voulais, mais je devais revenir sur mes pas pour y arriver. Le passage au niveau supérieur me permettait d’être guéri instantanément mais à ce moment-là, mais je ne pouvais pas savoir quand cela arrivait. À la lumière de ces informations, mes chances de survie avaient définitivement augmentées.

 

La troisième chose que j’avais apprise, c’était les conditions pour monter de niveau. Je supposais que c’était comme de l’expérience ? J’ai définitivement gagné un niveau après avoir été touché par la dernière flèche. Je pouvais penser à deux conditions pour monter de niveau dans cette situation.

 

Premièrement, éliminer le piège.

 

Je l’avais déjà fait deux fois. Ensuite, je devais penser aux moments où j’avais été touché par une flèche ou bloqué par une flèche. J’avais bloqué 5 flèches et été touché par 3.

 

Si je devais gagner de l’exp en bloquant des flèches ou être touché par une flèche, pour continuer à monter en niveau et à progresser, je devais tenter autant de pièges que possible. Bien que j’ai déjà frôlé la mort à deux reprises, cela pourrait être encore plus difficile à partir de maintenant.

 

Les messages me rappelaient sans cesse qu’il s’agissait du 1er étage du Tutoriel. Il y aura donc un 2ème étage, et un 3ème étage. Je me dit que si les difficultés pouvaient augmenter, elles augmenteront. Mais je ne pensais pas que les choses deviendront jamais plus faciles.

 

La dernière information que j’ai recueillie au cours de cette expérience est que j’ai atteint le niveau supérieur lors de ma deuxième tentative et non lors de la première. J’ai gagné des points d’expérience grâce à un piège qui avait été réinitialisé parce que j’étais entré et sorti de la salle d’attente.

 

Avec toutes ces informations résumées, ma conclusion finale était simple.

 

Je devais continuer à m’aventurer dans le donjon. Je devais tenter et relever de plus en plus de défis pour gagner de l’expérience et grandir. Que j’esquive des flèches ou non, je gagnais toujours de l’expérience. Donc, c’était comme au début, je devais juste éviter la mort instantanée. Je pouvais toujours compter sur le fait de monter en niveau et de retourner à la salle d’attente pour soigner toute blessure non mortelle.

 

Peu importe si c’était douloureux et insupportable, je devais monter de niveau autant que possible au 1er étage. Ce n’était pas le moment d’avoir peur des blessures. C’était le moment pour moi d’aller de l’avant. Je ne pouvais pas laisser la peur me gouverner et ralentir ma croissance.

 

 

[1ère tentative, Jour 1. 9:05]

 

Je ne savais pas combien de temps j’étais autorisé à rester au premier étage. Qui sait, il pourrait y avoir une limite de temps.

 

Je ne pouvais pas perdre plus de temps. Je devais changer mon style de jeu.

 

Avec une détermination totale, j’ai avancé.

 

Au lieu de marcher à un rythme où je baillerais d’ennui, je marchais à grandes enjambées. Cependant, j’ai fit ces pas prudemment et je ne baissais pas ma garde.

 

 

[Vous avez appris la Volonté Niv.2]

 

[Le Dieu de l’aventure s’intéresse à vous.]

 

[Endurance augmentée de 1.]

 

Voilà la fin du chapitre, merci pour votre lecture ! Sinon, nous cherchons des traducteurs et checker si intéresser ! Veuillez me MP  sur discord : Someone.#5268

Tags: Lis des novels NOVEL : THE TUTORIAL IS TOO HARD 10, novel NOVEL : THE TUTORIAL IS TOO HARD 10, lis NOVEL : THE TUTORIAL IS TOO HARD 10 en ligne, NOVEL : THE TUTORIAL IS TOO HARD 10 chapitre, NOVEL : THE TUTORIAL IS TOO HARD 10 en haute qualité, NOVEL : THE TUTORIAL IS TOO HARD 10 light novel, ,

Commentaires

Chapitre 10