Sombre ?

NOVEL : THE TUTORIAL IS TOO HARD 7

Tous les chaps sont ici: NOVEL : THE TUTORIAL IS TOO HARD
A+ A-

———————————————

GS NATION

The Tutorial Is Too Hard

[Traducteur : Someone]

[Checker : Illicite]


 

Chapitre 7 : 

 

[Tentative 1, Jour 0. 26 heures 10 minutes] [Temps restant jusqu’au tutoriel : 45 heures 50 minutes] « Putain, putain. Donc, tu dis que je devrais juste la fermer et rester ici à ne rien faire ? »

 

« Non, je ne voulais pas dire ça. J’ai seulement dit ça parce que tu t’agites trop facilement. »

 

Une tension féroce apparue entre Min Sik et Kyung Min. Cela fait déjà 30 minutes qu’ils se disputent.

 

Les sujets de leurs disputes étaient très variés aussi. Cependant, cela a commencé à cause de leur ego mal placé lors d’un match d’entraînement.

 

Et pour ajouter une touche négative, il semblait que les deux voulaient devenir le leader du groupe.

 

Pour faire simple, Kyung Min était ignorant et plutôt viril.

 

Il détestait faire des choses qui sont fastidieuses et qui demandent de la réflexion, au lieu de cela il préfère les actions qui lui apporteraient la lumière des projecteurs.

 

Si je devais critiquer Min Sik, ce serait que ses pensées ressemblaient trop à celles d’une vieille personne. Il était sérieux et calme, néanmoins il n’était pas flexible en tant que personne et il était juste extrêmement persistant dans ses points de vue.

 

Et en plus, pour le dire avec des mots, il avait une soif de pouvoir.

 

Je ne suis pas sûr que devenir le leader de seulement quatre personnes puisse apaiser cette soif, mais néanmoins, il voulait juste être leader.

 

En toute honnêteté, il a mené la plupart des conversations que nous avons eues avec le groupe. Il nous a encouragés à partager nos idées sur les différentes façons de s’entraîner. Il avait fait un travail décent pour diriger le groupe.

 

Et quant à moi… Mm, je n’avais aucun intérêt. Je préférais jouer en solo. J’ai essayé et joué à tous les genres de jeux dans le passé et, dans l’ensemble, mes jeux préférés sont ceux où le travail d’équipe est minimal et où je dois me débrouiller seul.

 

Donc, j’étais là à regarder ces deux gars se disputer. Su Ah était assise à côté de moi. On aurait dit qu’elle ne voulait pas être impliquée plus que moi dans leur dispute, elle les regardait sur la ligne de touche, tout comme moi.

 

« L’Université d’HanSeo » ? Tu devais être très intelligente. »

 

« Mes parents ont dit que si je ne réussissais pas les examens d’entrée à l’université, je ne pourrais plus jamais devenir un pro-gamer, alors j’ai beaucoup étudier. »

 

Nous avons discuté tranquillement tout en regardant leur scène se dérouler. J’étais un peu déçu que nous n’ayons pas de pop-corn.

 

Finalement, il semblait que leur dispute atteignait la dernière ligne droite. Le sujet de leur dispute d’égoïste était maintenant « Qui va devenir le leader du groupe? »

 

« Eh bien, la personne ayant les meilleures performances dans l’étape du tutoriel deviendra le chef du groupe. »

 

« Ouais. Ne reviens pas sur tes paroles plus tard. »

 

Et tout a été conclu juste comme ça entre eux.

 

« Vous êtes d’accord avec ça aussi ? »

 

Dit Kyung Min en se tournant vers Su Ah et moi. Ils sont arrivés à une conclusion par eux-mêmes, ppft quel genre d’accord ils parlaient.

 

« Oui, bien sûr. Mais, je refuserai les ordres qui sont illogiques, peu importe qui devient le chef.”

 

Et après ça, nous sommes retournés à l’entraînement.

 

L’entraînement a continué. Min Sik et Kyung Min, qui avaient fait leur service militaire, nous ont beaucoup aidés à nous entraîner.

 

Nous faisions des exercices sous leur tutelle, alors nous avions de courtes pauses. Bien que ces exercices ne nécessitaient pas de poids, ils étaient ridiculement fatigants.

 

Normalement, ce type d’entraînement aurait dépassé la douleur musculaire et aurait déchiré nos muscles jusqu’à l’épuisement. Mais comme prévu, l’effet de guérison automatique de la salle d’attente nous a empêchés de ressentir la moindre douleur ou fatigue musculaire.

 

Grâce à ce cycle d’entraînement intense et de récupération rapide, nos muscles se sont développés.

 

Bien que Su Ah en ait assez de toutes les histoires que Min Sik et Kyung Min racontaient sur leurs expériences pendant le service militaire, comme s’ils se vantaient, ils ont été d’une grande aide.

 

[Tentative 1, Jour 0. 71 heures et 57 minutes]

 

[Temps restant jusqu’au Tutoriel : 3 Minutes]

 

Enfin, le Tutoriel commence.

 

La nervosité des quatre personnes se ressentait dans l’air de la salle d’attente. Cependant, on pouvait dire que tout le monde, y compris moi, se sentait plus excité à force d’attendre et s’être préparer pour ça que paralysé par la nervosité et l’horreur.

 

Sinon, pourquoi auraient-ils choisi la difficulté Infernal?

 

Pendant les 72 dernières heures, 3 jours, nous nous sommes entraînés dur. Tout cela était possible grâce au fait que nous ne pouvions pas recevoir de blessures durables ni ressentir la faim ou la fatigue dans cet environnement. Si nous n’avions pas eu ce type d’avantage, non seulement nous aurions été hors délai, mais nous aurions eu de multiples blessures comme des déchirures musculaires et des os cassés à cause de tous les combats que nous avions faits.

 

Au lieu de cela, nous avons utilisé cette salle d’attente de la manière la plus adéquat avec nos intérêts et nous avons même profité de nos temps de pause pour nous entraîner frénétiquement. En conséquence, nous avons tous évolué à tel point qu’il vous serait difficile d’imaginer que tout cela nous est arrivé en l’espace de 3 jours.

 

[Tutoriel, le premier essai va bientôt commencer].

 

[Un portail vers l’étape du Tutoriel va maintenant apparaître.]

 

4 portails magiques sont apparues dans la salle d’attente.

 

Au-dessus d’un portail, un message est apparu.

 

[Lee Ho Jae]

 

Mm…

 

« Les gars, on dirait qu’une seule personne peut passer par un portail. »

 

C’était exactement comme Su Ah l’avait dit.

 

Tout cet entraînement de groupe… tout était gâché maintenant ?

 

« Putain, ça veut dire qu’on vient de perdre notre temps ? »

 

« Hmm. Eh bien, nous n’avons pas perdu tout notre temps. Nous nous sommes entraînés et avons évolué ensemble. Et surtout, nous serons peut-être amenés à nous recroiser à l’avenir. Ne soyez pas trop angoissés. »

 

Min Sik a calmé les membres qui commençaient à ressentir une certaine détresse.

 

[Les portails seront bientôt activés.]

 

Nous nous sommes tous dirigés vers nos portails respectifs.

 

« Soyez prudent tout le monde. J’espère que nous nous retrouverons tous après le Tutoriel. »

 

Je ressentais la même chose que Min Sik. Je voulais aussi revoir ces personnes saines et sauves.

 

Peut-être que c’était le temps passé ensemble, comme nous nous sommes entraînés vigoureusement ensemble pendant ces 3 derniers jours, nous sommes tous devenus vraiment proches les uns des autres.

 

Bien sûr, nous nous sommes battus à cause de nos personnalités et nous avons été un peu salés entre nous, mais j’ai senti que je pouvais dire que ces personnes sont mes amis.

 

Je préférais jouer dans une équipe d’un seul homme. C’est inconfortable d’essayer de couvrir les autres puisque j’étais sûr de pouvoir me débrouiller tout seul. Cependant, peut-être était-ce dû à ce nouvel environnement, ces trois individus semblaient être des personnes sur lesquelles je pouvais compter. Il n’était pas trop difficile de s’entendre avec eux, ils ont été raisonnables pendant les 3 jours que j’avais vécu dans l’espace clos. Au lieu d’avoir l’impression d’être emprisonné, cela ressemblait plutôt à la fois où je suis parti en camp d’entraînement de foot pendant les vacances du collège.

 

« Hé, avant que je parte… »

 

Kyung Min a levé le poing. Tout le monde a souri et a levé le poing les uns pour les autres.

 

« Ne te blesse pas et revoyons-nous. »

 

« Sois prudente aussi, Su Ah. »

 

« Yep, reste en sécurité les gars. »

 

Nous nous sommes tous réconfortés et nous sommes restés devant nos portails.

 

[Le portail va être activé.]

 

[ S’il vous plaît, rejoignez le Tutoriel. Temps restant : 24 heures]

 

[Voulez-vous entrer dans le Tutoriel?]

 

« Oui »

 

La lumière bleue du portail est devenue plus brillante et j’ai eu l’impression de tomber. Alors que je descendais, tout mon champ de vision a changé.

 

Ce n’était pas l’endroit auquel je m’étais habitué a voir pendant trois jours, au lieu de cela, j’étais dans un couloir sombre, seul.

 

[ Etage du Tutoriel, Bienvenue dans la difficulté Infernal du 1er étage.]

 

Ça a finalement commencé.

 

J’ai pris des respirations lentes et profondes. Maintenant, reste calme. Pense-y comme si c’était un jeu.

 

Un couloir droit et sombre. Des lampes suspendues au plafond, à égale distance l’une de l’autre. La lumière était faible, peut-être même plus faible que celle d’une bougie. C’était juste assez pour voir que le couloir était droit. Bon sang, c’était trop sombre.

 

Les murs, le plafond et le sol étaient tous en pierre. Le plafond était un peu plus haut que 3 mètres. Le sol en pierre était plat mais rugueux. Rien ne semblait sortir de l’ordinaire, je ne pouvais même pas glisser de là.

 

Derrière moi. Un mur et un portail.

 

Un portail ?

 

Je me suis approché du portail.

 

[Voyage vers la salle d’attente du 1er étage ?]

 

« …Oui. »

 

L’instant d’après, j’étais de retour dans la salle d’attente.

 

[Veuillez entrer dans le Tutoriel. Temps restant : 23 heures 59 minutes]

 

Donc, vous pouvez revenir sans aucune restriction.

 

En raison de ce retour un peu inutile, j’ai senti ma détermination légèrement amoindrie.

 

Que se passerait-il si la restriction de 24 heures passait ? Après avoir réfléchi, j’ai essayé de comprendre ce que je pouvais faire. Avec l’épée, j’ai fait une petite entaille sur le dos de ma main.

 

Le sang a coulé lentement, mais peu après, l’hémorragie s’est arrêtée et la plaie a complètement guéri. La guérison automatique de la salle d’attente était toujours en vigueur.

 

Peu importe combien de fois je pourrais être blessé dans le tutoriel. Si j’étais capable de courir jusqu’à la salle d’attente, je pourrais être soigné et me rétablir complètement. J’ai trouvé quelque chose de vraiment intéressant. Dans une situation d’urgence, cela pourrait même me sauver la vie.

 

À ce moment-là, un portail dans le coin de la pièce est devenu lumineux et Min Sik est apparu.

 

« Min Sik ? »

 

Je me sentais un peu gêné car nous venions de nous séparer avec la pleine détermination d’aller de l’avant dans le Tutoriel.

 

« Hahaha. J’ai pensé que si j’étais toi, je testerais ça aussi. »

 

Min Sik s’est gratté l’arrière de sa tête maladroitement en parlant.

 

J’ai partagé ce que j’ai découvert avec Min Sik.

 

« C’est une information vraiment importante. Su Ah et Kyung Min devraient l’apprendre aussi…

 

Mais les deux ne sont jamais revenus. Selon toute probabilité, ils ont dû continuer avec le Tutoriel.

 

Sans pouvoir rien faire, Min Sik et moi sommes retournés à la scène du tutoriel.

 

[ S’il vous plaît, rejoignez le Tutoriel. Temps restant : 23 heures 42 minutes.]

 

[ Etage du Tutoriel, Bienvenue dans la difficulté Infernal du 1er étage.]

 

Maintenant, nous allons recommencer.

 

« Statut ».

 

[Lee Ho Jae (Humain)]

 

Force : 10 

Dextérité : 13 

Endurance : 11 

Intelligence : 21

 

En trois jours d’entraînement, ma force a augmenté de 2 et mon endurance de 1. Il n’y avait rien de tel qu’un véritable appareil d’entraînement, mais après avoir appris que les statistiques pouvaient être augmentées par l’exercice, je me suis beaucoup entraîné.

 

Les HP et les MP n’étaient pas affichés dans la barre d’état.

 

Je ne savais pas si c’était comme dans un jeu, où l’on mourrait si ses HP tombaient à 0. Ici, on pouvait probablement mourir instantanément d’un coup mortel à la tête ou d’un coup perçant au cœur.

 

Si je parvenais à éviter ce genre de dommage fatal et à atteindre le portail de la salle d’attente, je serais entièrement guéri de tous les dommages que j’aurais pu subir. Je sais que c’est impossible de faire ça sans une seule goutte de sang, mais je ne pouvais pas me permettre d’être négligent. Même si j’étais attaqué à différents endroits sur le corps, je me concentrerais pour protéger principalement mon cœur, mon cou et ma tête.

 

Avec le bouclier rond tenu dans ma main gauche, je l’ai levé jusqu’au-dessous de mes yeux et j’ai couvert ma poitrine, mon cou et mon visage. J’ai plié mes genoux et mon dos en position accroupie pour que le bouclier couvre la plus grande partie possible de mon corps.

 

Avec seulement mes yeux au-dessus du bouclier et l’épée dégainée devant moi, j’ai avancé lentement.

Voilà la fin du chapitre, merci pour votre lecture ! Sinon, nous cherchons des traducteurs et checker si intéresser ! Veuillez me MP  sur discord : Someone.#5268

Tags: Lis des novels NOVEL : THE TUTORIAL IS TOO HARD 7, novel NOVEL : THE TUTORIAL IS TOO HARD 7, lis NOVEL : THE TUTORIAL IS TOO HARD 7 en ligne, NOVEL : THE TUTORIAL IS TOO HARD 7 chapitre, NOVEL : THE TUTORIAL IS TOO HARD 7 en haute qualité, NOVEL : THE TUTORIAL IS TOO HARD 7 light novel, ,

Commentaires

Chapitre 7